歌词

春舞う空に願うのは - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Safari Natsukawa

曲：春川仁志

Track Produced by：春川仁志

Vocal Directed by：春川仁志

Guitar & Bass：George Takai

Recorded by：Sorachi Nishimura (prime sound studio form) at prime sound studio form

Mixed by：D.O.I. at Daimonion Recordings

春舞う空に願うのは
在春风飞舞的天空下许愿
この先も未来に君がいて
希望往后的未来依然有你相伴
燃やした夢は灰になっても
就算灼灼燃烧的梦想将化作灰烬
ずっと強い光放つ
仍要一直绽放璀璨光芒
何が欲しいんだろう
究竟心中有何渴望
何がしたいんだろう
希望自己有何成就
消した夢の跡に残る
熄灭的梦想留下痕迹
たった一度の100年なら
如果短暂人生不过百年岁月
君といたい
我愿与你相伴
時間が降ってる場所で
在时间倾洒而至的地方
僕らは手を伸ばす
我们皆伸出了手去
掴めないものがそう一つある
有一样东西我们如何都难以紧握
最愛の君には伝わるだろうか
不知最爱的你能否明白这个道理
永遠はないから泣きたいんだと
正因永恒不复存在才让人难忍泪意
あれから未来は座標を変えて
未来自那以后也随之改变了坐标
僕らの景色も変わってゆく
我们所见的景色也产生了变化
君を守る言葉が知りたい
想知道你坚守着怎样的誓约
サヨナラっていう代わりに
寻觅着可以替代再见的那句话
何が欲しいんだろう
究竟心中有何渴望
何がしたいんだろう
希望自己有何成就
あの日出会えた意味を知る
领悟到那天你我相遇的真谛
たった一度の100年なら
如果短暂人生不过百年岁月
君といたい
我愿与你相伴
春を待ってた場所で
在静待春风拂起的地方
僕らは手を伸ばす
我们皆伸出了手去
何気ない日々をそう抱きしめる
将那些平凡无奇的时光都铭刻于心
最愛の君には伝わるだろうか
不知最爱的你能否明白这个道理
永遠はないから
正因永恒不复存在
君のいた世界が眩しいんだと
所以有你在的世界才会如此耀眼

下载

TAGS fantastics from exile tribe